Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 06 août 2026

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont GALATRUC ACTU (« nous », « notre » ou « le Site ») collecte, utilise, conserve et protège les données à caractère personnel des utilisateurs (« vous ») naviguant sur le site galatruc.org.

Nous nous engageons à respecter l’ensemble des réglementations applicables en matière de protection des données personnelles, notamment :

Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679) ;
La Loi Informatique et Libertés française modifiée ;
Le California Consumer Privacy Act (CCPA) et le California Privacy Rights Act (CPRA) ;
La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada (LPRPDE / PIPEDA) ;
La Lei Geral de Proteção de Dados du Brésil (LGPD).

1. Responsable du Traitement des Données

Le responsable du traitement des données collectées sur galatruc.org est :

Nom de l’entité : GALATRUC ACTU
Adresse de contact : 285 Bukavu
Courriel de contact : [email protected]

2. Données Personnelles Collectées

Nous collectons deux types de données personnelles :

A. Données fournies directement par l’utilisateur

Abonnement à la newsletter / alertes : Adresse e-mail, prénom (optionnel).
Formulaire de contact : Nom, prénom, adresse e-mail, sujet et contenu du message.
Espace commentaires : Pseudo/Nom, adresse e-mail, message rédigé.

B. Données collectées automatiquement (Données techniques et de navigation)

Données de connexion : Adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, identifiants d’appareils.
Données d’utilisation : Pages consultées, durée de la visite, liens cliqués, site référent.
Fichiers témoins (Cookies) : Données de préférences de navigation et d’analyse d’audience.

3. Bases Légales et Finalités du Traitement

Les traitements de données effectués par GALATRUC ACTU reposent sur les bases légales suivantes :

Finalité du traitement	Types de données	Base légale (RGPD / Réglementations)
Envoi de newsletters d’actualité	Adresse e-mail	Consentement (Art. 6.1.a RGPD)
Réponse aux demandes via le formulaire de contact	Identité, e-mail, message	Intérêt légitime (Art. 6.1.f RGPD)
Analyse du trafic et optimisation du site	Données de navigation, adresse IP anonymisée	Consentement / Intérêt légitime
Publication et modération des commentaires	Pseudo, e-mail, contenu	Intérêt légitime / Exécution de service
Sécurité du site et prévention des attaques (DDoS, spams)	Journaux de connexions, adresse IP	Obligation légale / Intérêt légitime

4. Droits des Utilisateurs par Région

A. Droits dans l’Union Européenne / Espace Économique Européen (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès : Obtenir la confirmation et une copie de vos données personnelles.
Droit de rectification : Demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli ») : Demander la suppression de vos données dans les limites légales.
Droit à la limitation du traitement : Restreindre temporairement l’utilisation de vos données.
Droit à la portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
Droit d’opposition : Vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière ou à des fins de prospection.
Droit de réclamation : Introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (ex. : la CNIL en France, la APD en Belgique, ou le Preposé au Canada).

B. Droits des résidents de Californie (CCPA / CPRA)

Si vous êtes résident de Californie, vous disposez des droits suivants :

Droit de savoir : Connaître les catégories et éléments précis de données collectées au cours des 12 derniers mois.
Droit de refuser la vente ou le partage (Do Not Sell or Share My Personal Information) : GALATRUC ACTU ne vend pas vos informations personnelles. Si nous faisons appel à des régies publicitaires tiers, vous pouvez refuser le ciblage via notre bannière de consentement.
Droit à la non-discrimination : Aucune baisse de qualité de service ne vous sera appliquée en cas d’exercice de vos droits.

C. Droits au Canada (LPRPDE / PIPEDA)

Les utilisateurs canadiens ont le droit d’accéder à leurs renseignements personnels, de contester l’exactitude de ces renseignements et de retirer leur consentement à tout moment sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.

5. Partage et Transferts Internationaux de Données

Vos données sont principalement hébergées au sein de l’Union Européenne ou dans des pays garantissant un niveau de protection adéquat.

Elles peuvent être transmises à des prestataires techniques tiers agissant en tant que sous-traitants pour notre compte :

Hébergeur web : [Nom de l’hébergeur, ex: OVHcloud, Hetzner, AWS]
Outils d’analyse de trafic : [Nom du service, ex: Matomo (auto-hébergé) / Google Analytics avec anonymisation IP]
Service d’envoi de e-mails : [Nom du service, ex: Brevo, Mailchimp, Postmark]

En cas de transfert vers des pays tiers hors UE/EEE (notamment les États-Unis), nous veillons à ce que ce transfert soit encadré par des Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission Européenne ou par l’adhésion du prestataire au EU-U.S. Data Privacy Framework.

6. Durée de Conservation des Données

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

Données de la newsletter : Conservées tant que l’utilisateur ne se désinscrit pas (un lien de désinscription figure dans chaque e-mail).
Données des formulaires de contact : Conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact.
Cookies et traceurs : Conservés pour une durée maximale de 13 mois à compter du dépôt sur votre terminal.
Logs de sécurité du serveur : Conservés pendant 12 mois maximum.

7. Gestion des Cookies et Fichiers Témoins

Lors de votre première visite sur galatruc.org, une bannière de gestion du consentement vous permet de choisir d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels (cookies publicitaires, cookies d’analyse réseau social).

Vous pouvez modifier vos choix d’acceptation ou de refus des cookies à tout moment en cliquant sur le lien « Gestion des cookies » situé en bas de chaque page du site.

8. Sécurité des Données

GALATRUC ACTU met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque :

Protocole de chiffrement TLS/HTTPS sur l’ensemble du site galatruc.org ;
Accès restreint aux données personnelles aux seuls membres autorisés de l’équipe ;
Mises à jour régulières des systèmes et pare-feu réseau.

9. Exercer vos Droits ou Contacter l’Équipe

Pour toute question concernant cette politique ou pour exercer l’un de vos droits, vous pouvez nous contacter :

Par e-mail : [email protected]
Par courrier : 285 Bukavu

Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai maximum d’un (1) mois à compter de sa réception.